-
1 облегчать бремя
-
2 облегчать бремя
1. alleviate the burdenрождение ребёнка; разрешение от бремени — the happy event
2. alleviating the burdenналоговое бремя; внешний долг — debt burden
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облегчать бремя
-
3 облегчать бремя
-
4 облегчать бремя
хөнгөлөх, -
5 облегчать бремя налогов
vDiccionario universal ruso-español > облегчать бремя налогов
-
6 облегчать
1. appease2. alleviate3. alleviating4. facilitate5. lightened6. lightening7. relieved8. unburden9. unburdened10. unburdening11. lighten; facilitate; ease; relieve12. ease13. palliateАнтонимический ряд:затруднять; отяжелять -
7 облегчать ношу
-
8 облегчать налоговое бремя
vecon. aliviar la carga fiscalDiccionario universal ruso-español > облегчать налоговое бремя
-
9 налоговое бремя
1. incidence of taxationналоговый пресс; налоговое бремя — pressure of taxation
2. pressure of taxation3. tax burden4. burden of taxation -
10 возложит бремя
1. imposing a burden2. impose a burdenБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возложит бремя
-
11 нести бремя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нести бремя
-
12 несший бремя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несший бремя
-
13 presión fiscal
бремя налогов; тяжесть налогообложения, налоговый "пресс"agravar presión fiscal — усиливать налоговый "пресс"
-
14 unburden
verb1) облегчать бремя, ношу2) fig. сбросить тяжесть; to unburden one's mind высказать то, что накопилось; to unburden oneself отвести душу* * *(v) облегчать ношу; облегчить душу* * *1) облегчать бремя, ношу 2) сбросить тяжесть* * *v. облегчать бремя, сбросить тяжесть, развьючивать* * ** * *1) облегчать бремя 2) перен. сбросить тяжесть -
15 unburden
[ʌn'bɜːdn]1) Общая лексика: бремя, облегчать (душу), облегчать, облегчать бремя, облегчать застёжку, облегчать ношу, облегчить душу, отвести, сбросить тяжесть, снимать бремя, снимать тяжесть, освободить2) Макаров: отвести душу -
16 burden
nбремя, грузto alleviate the burden of smth — облегчать бремя чего-л.
to lighten the burden of smth — облегчать бремя чего-л.
to meet an extra burden — компенсировать / восполнять дополнительное бремя
- burden of arms spendingto reduce a country's enormous burden of arms — уменьшать огромное бремя вооружений, лежащее на стране
- burden of military expenditure
- burden of rearmament
- burden of the arms race
- crippling burden
- crushing burden
- debt burden
- debt-service burden
- economic burden
- heavy burden
- intolerable burden
- onerous burden
- tax burden -
17 unburden
ʌnˈbə:dn гл.
1) облегчать бремя, ношу
2) перен. сбросить тяжесть to unburden oneself of a secret ≈ рассказать о какой-л. тайне He finally unburdened himself to his family. ≈ Наконец-то он все рассказал своей семье. to unburden one's mind ≈ высказать то, что накопилось to unburden oneself ≈ отвести душу облегчать ношу, бремя отвести, облегчить душу - to * one's mind высказать то, что наболело - to * oneself высказаться, отвести душу unburden облегчать бремя, ношу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душу ~ перен. сбросить тяжесть;
to unburden one's mind высказать то, что накопилось;
to unburden oneself отвести душуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unburden
-
18 unburden
развьючивать глагол: -
19 развьючивать
-
20 сбрасывать тяжесть
Русско-английский синонимический словарь > сбрасывать тяжесть
См. также в других словарях:
ОБЛЕГЧАТЬ — ОБЛЕГЧАТЬ, облегчить, или облегощать, облеготить и оболегочивать, оболеготить кого, легчить, леготить, убавлять вес, тяжесть: | умалить тяготу, бремя, труд, работу, обязанности; | льготить, дать средства, удобства, помощь, пособие; | облегчить, о … Толковый словарь Даля
облегчать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я облегчаю, ты облегчаешь, он/она/оно облегчает, мы облегчаем, вы облегчаете, они облегчают, облегчай, облегчайте, облегчал, облегчала, облегчало, облегчали, облегчающий, облегчаемый, облегчавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭВТАНАЗИЯ — (от греч. ей – хорошо и thanatos – смерть) помощь при смерти, искусство врача облегчить умирающему смерть или ускорить смерть, чтобы избавить умирающего от мук. Допустимость или недопустимость эвтаназии оживленно обсуждается с точки зрения этики … Философская энциклопедия
Сельскохозяйственный кpедит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный кредит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лорис-Меликов, Михаил Тариэлович — по происхождению армянин, один из его предков, Мелик Назар, в ХVІ веке владел городом Лори и получил от персидского шаха Аббаса в 1602 году фирман, подтверждавший древние права его на этот город, причем сам Назар принял магометанство. Позднее… … Большая биографическая энциклопедия
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Системы налогов — совокупность налогов, находящихся во взаимной связи между собой и классифицированных по тем или иным признакам и основаниям (см. Налоги). С. налогов может быть научной, представляющей или классификацию всех известных видов обложения по признакам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона